I built a yellow city

Full of edges, creacking yellow

Naoto Hattori
Joao Ruas

Un caballo de metal me trajo aquí,

al bosque más alejado del mundo,

Al golpe más profundo

donde los sintetizadores escupen continuamente.

 

Arrancada por el viento,

la sed de mi boca se acelera y se precipita.

Me derrito en dolor,

un dolor que se ve sepultado por la nieve.


Como el aire de una pista de aterrizaje

Frondoso y vacío en mis labios

el pavimento hierve, demasiado caliente

para tantearlo con mis manos.

 

Las balas se deslizan presuntuosas,

en fervoroso silencio me desgarran y  sacuden

y parpadeando entre innumerables destellos cobrizos

Respiro, me estremezco, la sangre fluye.


By Elisabeth Lacunza